This is a reference translation. The Japanese version (利用規約) is the official text. If the two differ, the Japanese version prevails.
Terms of Service
These terms set out the conditions for using "FACT DESK" (the "Service") provided by FAM Co., Ltd. (the "Company"). By using the Service, you are deemed to agree to these terms.
Article 1 (The Service)
- The Service is an information service in which the Company organizes and calculates statistics published by US public agencies (such as the CFTC) and makes them viewable on the web.
- The Service does not recommend buying or selling any particular financial product, and does not engage in investment advice, discretionary investment management, brokerage or any other activity that constitutes a financial instruments business. What it shows is an organization of facts, such as the level of the statistics, their changes and comparisons with the past, and not a forecast of future prices.
- Investment decisions are your own responsibility. The Company is not responsible for any results of using the information in the Service.
Article 2 (Registration and the monthly plan)
- The free part can be viewed without registration. The monthly plan is provided to users who have applied and paid in the way the Company specifies and whose use the Company has confirmed.
- The monthly plan renews automatically every month from the date of application. For applications with a free period (founding members), it renews from the end date of the free period.
- You may cancel at any time. After cancelling, you can use the plan until the end of the period you have paid for. There are no partial refunds for cancelling in the middle of a period.
- Only if you contact us within 14 days of the first payment for your monthly plan, the Company refunds the full monthly fee you paid first, for any reason. The monthly plan ends when the refund is made.
- The refund in the preceding paragraph is available once per person. Later payments (automatic renewals) and payments for a new application after cancelling are not eligible for a refund.
Article 3 (Provision and suspension of data)
- Statistics are fetched regularly from each agency's public API. Delays, corrections or changes to an agency's releases may delay or change what is shown.
- Reference prices use free outside data. They may become unavailable for reasons on the source's side.
- The Company may suspend or change all or part of the Service without prior notice for maintenance, to deal with failures, or for other unavoidable reasons.
Article 4 (Prohibited acts)
You must not:
- copy, republish, redistribute or sell what the Service shows without the Company's permission
- access the Service in large volumes by automated means
- share a monthly plan account with third parties
- interfere with the operation of the Service, or act against laws, public order or morals
Article 5 (Intellectual property)
The rights to the Service's screens, text, calculation methods and programs belong to the Company. The rights to the underlying statistics belong to each publishing agency.
Article 6 (Disclaimer)
- The Company does not guarantee the accuracy, completeness, usefulness or fitness for a particular purpose of the content of the Service. Because of corrections to the statistics or failures in fetching them, what is shown may differ from the actual published values.
- The Company is not liable for damage you suffer from using or being unable to use the Service, except where caused by the Company's intent or gross negligence. Even where the Company is liable, its liability is limited to the monthly fee you paid the Company for the most recent month.
Article 7 (Changes to the terms)
The Company may change these terms when necessary. The changed terms take effect when posted on the Service. Important changes are notified to monthly plan users by email.
Article 8 (Governing law and jurisdiction)
These terms are governed by the laws of Japan. Any dispute concerning the Service is subject to the exclusive jurisdiction, in the first instance, of the district court having jurisdiction over the Company's location.
Established: November 1, 2026